主題 : 不知重點為何的回函
級別: 討論區版主
UID: 2974
精華: 0
發帖: 3055
升級點數: 564 點
金錢: 1763 金幣
線上時間: 1692(時)
註冊時間: 2006-03-18
最後登錄: 2022-04-12
樓主  發表於: 2006-06-09 20:29

不知重點為何的回函

之前寄了一封索取集郵報導的信到寮國(老撾), 今天收到了回函, 只有一張信紙, 內容如下:

Subject: Bulletin Issue in Recent.

Dear Sir or Madame

Further to your letter, we would like to inform you that about your Bulletin Issue in Recent which we have received.

One again, we thank you very much for your Bulletin Issue in recent.

Thank you very much for your kind cooperation.

內容大意為"我們已經收到了您(寄來)的近期集郵報導, 非常感謝."

無言...
吾人所發之圖文, 除了已註明為轉載者以外, 一律版權所有, 嚴禁任意複製.
級別: 郵務佐
UID: 429
精華: 0
發帖: 1853
升級點數: 392 點
金錢: 89375 金幣
線上時間: 994(時)
註冊時間: 2005-08-30
最後登錄: 2024-12-25
1樓  發表於: 2006-06-09 21:55

你的意思他们理解错了,
不过好呆你得到一个实寄封,呵呵~~~
騷客
級別: 討論區版主

UID: 1144
精華: 2
發帖: 3728
升級點數: 1091 點
金錢: 5215 金幣
線上時間: 968(時)
註冊時間: 2005-05-17
最後登錄: 2008-10-20
2樓  發表於: 2006-06-10 14:08

Davie, 你肯定沒有和他們說寮語
本人收集原圖卡和實寄封,對越南郵票比較了解。
中國200083上海市虹口區廣中支路商業一村6號103室,范明
[email protected]
Yahoo Messenger address: [email protected]
歡迎來我的部落格坐坐!
http://myfdc.blogspot.com/
Time now is:12-28 14:09, Gzip enabled
Powered by PHPWind v7.3 Certificate Game Code © 2003-09 PHPWind.com Corporation style by xiaoqiang.name