重現台中風華 文化局出版日治時期大台中遊記明信片
2017年12月21日 15:04
台中市政府文化局，21日在台中文學館舉辦《臺中繪葉書－日治時期影像與遊記》新書發表會，此書是第一本蒐編日治時期以大台中為主題的明信片，並搭配該時期文人、記者、軍人的日記、遊記集結而成，透過專書中
282張珍貴的明信片，重現百年前的台中風華。
發表會由台灣青年劇團演出穿越劇，藉由一位老婦人在台中公園翻閱《臺中繪葉書》時憶及過往，唱起日本兒歌「家鄉的秋天」，呈現濃濃懷舊情愫。
文化局長王志誠表示，所謂「繪葉書」是日治時期風景明信片的雅稱，《臺中繪葉書－日治時期影像與遊記》中珍貴的明信片，來自編著者張良澤多年來蒐集的相關文獻及影像，搭配當時以大台中為主題的時人日記或遊記集結而成。此書的出版可彌補「台中學」老照片，較為缺少且珍貴的一部分。
張良澤指出，40年來共蒐集了8000多張明信片，其中台中州包含台中、彰化及南投，在當時是新建的都市。在編輯過程中，為了解書中2座橋的名字，還特地至日本蒐集資料。像是現在熱門景點宮原眼科，在日治時期是台中規模最大的眼科診所，也特別收錄在書中。
國立台灣文學館館長廖振富表示，《臺中繪葉書》除明信片外，還有很多遊記及訪談紀錄，最特殊的是，張良澤翻譯母親的日文日記，是非常珍貴的女性書寫紀錄。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171221003836-260405
