詩名:郵資票之詩BY阿泰
內容:登山之想意正濃,午未之時啟行程;綠林飄落
三月桐,溪熱
不見鮭魚蹤。
申酉時刻近黃昏,昏頭疲累稍歇亭;亭匾上題
中廣亭,亭頂特有藍色頂。
亭中遠望
玉山峰,數隻
丹鳥喚西沉;忽聞一陣獸吼聲,轉看崖上有
黑熊。
三隻雁鳥繞紅雲,鵲群回巢穿林中;
逸情還濃不回程,今夜
仙居客棧中。
翻譯:此刻的我想要登山,於是決定在午後啟程。
行旅當中,看見飄落的三月油桐花瓣,而此時溪水的溫度較熱,所以不見鮭魚的蹤跡。
接近黃昏時刻,走得有點頭昏和疲累,便找個亭子稍作休息。
亭子的匾額上題著[中廣亭],藍色的屋頂是此亭子的特色。
從亭中向玉山峰望過去,看見幾隻丹頂鶴互相叫喊,好像在說太陽下山了。
徒然聽見某種吼聲,轉頭看,發現是在崖上的黑熊。
這時候,三隻野雁飛過天邊的紅色雲彩。
一群鵲鳥正在穿越樹林回歸鳥巢。(似乎在暗示我該回家了)
但我的閒情逸致還未足夠,還不想回歸,那就索性當個神仙,今晚找間客棧過夜。
詩尾: 三月桐-2008年國際亞洲郵展,可能會出新的郵資票-油桐花。
不見鮭魚-原本接續後台灣黑熊之後的櫻花鉤吻鮭郵資票已經不發行了。
玉山黑熊-目前庫存快要被打完的台灣黑熊郵資票圖案有玉山以及黑熊。
丹鳥-2005國際亞洲郵展所推出的胎仙郵資票,胎仙就是丹頂鶴。
中廣亭-目前政治話題的某知名建築,取舊[中]和新[廣]兩字作為亭名。
三隻雁-小弟前陣子才笨笨搞懂的古老郵資票文物之ㄧ,上有藍色印刷三隻雁。
逸仙客棧-有誰不知道國父的?小弟把古老郵資票系列中的國父紀念館,作為客棧。
[ 此貼被阿泰0118在2008-01-11 08:52重新編輯 ]