級別: 郵務士
UID: 678
精華: 0
發帖: 713
升級點數: 233 點
金錢: 2849 金幣
線上時間: 134(時)
註冊時間: 2004-09-30
最後登錄: 2008-08-25
樓主  發表於: 2006-08-16 21:03

wrapper

請問wrapper中文要如何翻譯?
級別: 討論區版主

UID: 164
精華: 7
發帖: 77710
升級點數: 33736 點
金錢: 316009 金幣
線上時間: 10547(時)
註冊時間: 2005-07-30
最後登錄: 2025-01-31
1樓  發表於: 2006-08-17 18:39

圖片:
圖片:
這是馬爾地夫新聞部新聞週報, 以 A4 尺寸預印包裝紙,  
如同一枚航空郵簡, 將新聞週報捲起, 直接掛號郵寄, 圖示:
正面: 馬爾地夫郵政掛號戳記
背面: 台灣地區落地日戳
從郵票看盡天下糊塗鳥事,
嘻笑怒罵輕鬆玩不必認真.


青菜公公專線
級別: 討論區版主

UID: 164
精華: 7
發帖: 77710
升級點數: 33736 點
金錢: 316009 金幣
線上時間: 10547(時)
註冊時間: 2005-07-30
最後登錄: 2025-01-31
2樓  發表於: 2006-08-17 21:57

早期國內的聯合報, 中央日報的海外版, 亦有這樣的包裹印紙,
幅度小, 是用棕色牛皮紙印的, 上貼收件人名條, 加蓋郵資已付戳記.
從郵票看盡天下糊塗鳥事,
嘻笑怒罵輕鬆玩不必認真.


青菜公公專線
級別: 討論區版主

UID: 164
精華: 7
發帖: 77710
升級點數: 33736 點
金錢: 316009 金幣
線上時間: 10547(時)
註冊時間: 2005-07-30
最後登錄: 2025-01-31
3樓  發表於: 2006-09-20 19:02

圖片:
Wrapper 郵資封套
本帖最近評分記錄:
  • 升級點數:1(michael1)
  • 從郵票看盡天下糊塗鳥事,
    嘻笑怒罵輕鬆玩不必認真.


    青菜公公專線
    級別: 討論區版主

    UID: 164
    精華: 7
    發帖: 77710
    升級點數: 33736 點
    金錢: 316009 金幣
    線上時間: 10547(時)
    註冊時間: 2005-07-30
    最後登錄: 2025-01-31
    4樓  發表於: 2006-09-20 19:27

    緬甸 1937 ~ 1940 (一框)
    從郵票看盡天下糊塗鳥事,
    嘻笑怒罵輕鬆玩不必認真.


    青菜公公專線
    Time now is:01-31 21:18, Gzip enabled
    Powered by PHPWind v7.3 Certificate Game Code © 2003-09 PHPWind.com Corporation style by xiaoqiang.name