上一主題下一主題
主題 : Inconnu/Adresse insuffisante
使用道具 | 複製鏈結 | 流覽器收藏 | 列印
級別: 郵務工
作者資料 發送短消息
UID: 3333
精華: 0
發帖: 121
升級點數: 61 點
金錢: 615 金幣
線上時間: 367(時)
註冊時間: 2006-12-19
最後登錄: 2024-11-15
樓主  發表於: 2007-11-20 11:00
只看樓主 | 小 中 大

Inconnu/Adresse insuffisante

最近收到德國的退信，上面標示德文Empfänger/Firma unter der angegebenen Anschrift nicht zu ermitteln及法文Inconnu/Adresse insuffisante，不知道有沒有前輩知道是什麼意思？
頂端
回復 引用
騷客
級別: 討論區版主

作者資料 發送短消息
UID: 1144
精華: 2
發帖: 3728
升級點數: 1091 點
金錢: 5215 金幣
線上時間: 968(時)
註冊時間: 2005-05-17
最後登錄: 2008-10-20
1樓  發表於: 2007-11-20 13:44
只看該作者 | 小 中 大

是不是你地址不詳盡，無法投遞？
本人收集原圖卡和實寄封，對越南郵票比較了解。
中國200083上海市虹口區廣中支路商業一村6號103室，范明
[email protected]
Yahoo Messenger address: [email protected]
歡迎來我的部落格坐坐！
http://myfdc.blogspot.com/
頂端
回復 引用
級別: 討論區版主
作者資料 發送短消息
UID: 2974
精華: 0
發帖: 3055
升級點數: 564 點
金錢: 1763 金幣
線上時間: 1692(時)
註冊時間: 2006-03-18
最後登錄: 2022-04-12
2樓  發表於: 2007-11-20 23:03
只看該作者 | 小 中 大

引用
引用第1樓soccer于2007-11-20 13:44發表的  :
是不是你地址不詳盡，無法投遞？


沒錯, 地址欠詳.
吾人所發之圖文, 除了已註明為轉載者以外, 一律版權所有, 嚴禁任意複製.
頂端
回復 引用
上一主題下一主題
 討論區-清清集郵網 » 新手區
Time now is:11-20 02:22, Gzip enabled
Powered by PHPWind v7.3 Certificate Game Code © 2003-09 PHPWind.com Corporation style by xiaoqiang.name