陰錯陽差的郵票（上）
《司徒一凡》 世界新聞網
July 04, 2011 06:00 AM

一九六四年，中國大陸第一顆原子彈爆炸成功，舉世震驚。同年，還發生了一件郵票烏龍事件，其在西方國家的震撼力似乎亦不亞於原爆。 事源當年九月二十八日，中國大陸發行一枚編號「紀一○七」的《第一國際成立一百周年》紀念郵票，圖案描繪巨幅紅旗襯托下的馬克思和恩格斯頭像，但其底部竟然出現一座尖塔高聳的西式教堂建築。

經確認，這座教堂是英國王室的教區教堂——聖馬丁教堂。一時間，英國王室的教區教堂登上紅色中國的郵票，成為西方集郵界一則爆炸性的新聞，而其背後卻只是因有關人員把同在倫敦的「聖馬丁堂」與「聖馬丁教堂」混作一談。一字之差，導致郵票圖案出錯，亦成為歷史紀錄的另類注腳。

所謂「第一國際」，即「國際工人聯合會」，是世上最早的國際性共產主義組織，於一八六四年九月二十八日在英國倫敦的聖馬丁堂舉行成立大會。

這座聖馬丁堂的英文為St. Martin's Hall（似亦可譯作「聖馬丁廳」），而郵票上出現的聖馬丁教堂的英文是St Martin-in-the-Fields Church，從英文名稱上已可看出明顯差異，且兩者所處的位置也不同。

聖馬丁堂現已不存，其原址位於朗阿克瑞和安代爾街交界處一幅長四十五點四米、寬十八點六米的平行四邊形地塊上，由主廳、前室、畫廊和一間五百座位的課堂組成，整個建築用鑄鐵結構的拱頂覆蓋，屬伊莉莎白建築風格，由英國雕塑家理查德•維斯特麥考特設計。

自一八四七年落成後，這裡一直是舉行音樂會、上課和政治集會的場所，英國作家狄更斯一八五八年四月曾首次在此演講。

一八六○年八月二十六日，聖馬丁堂因臨近的工廠發生火災而焚毀。一八六二年在原地重建為一間有三千座位的音樂廳，一八六七年更名為皇后劇院，是當時倫敦最大的劇院之一。

一八七八年四月，劇院關閉，其內部改建為百貨商店，後又成為奧德漢姆出版社的辦公室，至一九七○年代被重新開發成住宅區。

曾同屬共產盟友、被中國大陸稱為「歐洲的一盞明燈」的阿爾巴尼亞，亦曾於一九六四年十一月五日發行一套三枚《第一國際成立一百周年》紀念郵票，其中一枚的圖案即是正確的聖馬丁堂外觀。(上)


Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 陰錯陽差的郵票（上）

陰錯陽差的郵票（下）
《司徒一凡》 世界新聞網
July 05, 2011 06:00 AM |

聖馬丁教堂則位於特拉法加廣場，其設計出自英國建築師詹姆斯•吉布斯之手，一七二○年動工興建，一七二六年建成。當時此地尚是一片荒蕪，從教堂名稱中in-the-Fields（在田野）一詞便可見一斑。五十六米高的尖塔是該教堂醒目的標誌，建築正面有一列巨大的科林斯式圓柱，山牆內裝飾著英國王室徽章。二戰期間，因教堂密室設有防德國空襲庇護所而出名。

由於白金漢宮位於該教堂所管轄的教區，故其亦是英國王室的教區教堂，東側設有王室專用房間，在此受洗的英國王室成員都記錄在教堂名冊內。很明顯，這座教堂是不可能被允許用作共產組織政治活動聚會場所。

聖馬丁教堂在美國有深遠影響，許多具殖民地風格的美國教堂都以其為藍本建造。一九五九年，內維爾•馬里納在這裡成立著名的聖馬丁室內樂團，並錄製了大量巴洛克和古典時期音樂的優秀唱片。教堂現在仍是巴洛克音樂的大本營，每年舉行多場音樂會，其中不少是免費向民眾開放。因此，這裡也成為音樂愛好者不可錯過的觀光景點。

但中國大陸至今仍有許多有關倫敦的旅遊指南，誤將此教堂當作第一國際成立大會的場所，亟需糾正，防止再以訛傳訛。

聖馬丁教堂至今未在英國郵票上出現過，只有教會曾自行印製郵票形狀的聖誕節募捐票，被當地集郵者作為「灰姑娘」郵品收集。因此，這枚陰錯陽差、張冠李戴的中國郵票，就成為不可多得的描繪聖馬丁教堂外觀的郵票。二○一一年七月號英國《郵票雜誌》就刊出一位英國集郵者的來函，提及他購買到這枚有趣的郵票，並準備在當地郵票俱樂部作展示云云，讀來亦屬趣聞一樁。(下)


Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 陰錯陽差的郵票（下）