邪惡

級別: 郵務佐

UID: 4080
精華: 0
發帖: 828
升級點數: 336 點
金錢: 235 金幣
在線時間: 754(時)
注冊時間: 2008-07-12
最後登錄: 2024-04-25

樓主發表于: 2010-01-18 15:10

只看樓主 | 小中大

寄德涅斯坦郵路

圖片︰

小弟去年寄了一封到德涅斯坦的信件
貼德涅斯坦退條退回
退回後發現上面多了兩個之前沒看過的郵戳

正面那個應該是烏克蘭的郵戳(中央有星星，像是蘇共時期留下來用的) Рыъница рус Молц сср
但背面的摩爾多瓦郵戳，地點居然是德涅斯坦首都
不知道說有這個戳
而且摩爾多瓦的郵戳與之前的樣式不一樣

再者這三個郵戳時間都很相近
光是12月23日就跑了3個國家
但就是比較難確認這封到底先封發到哪裡去?
莫斯科?烏克蘭?還是法蘭克福轉摩爾多瓦??

能確定的是如果這封最後是經由摩爾多瓦退回的話，德涅斯坦的退條會被撕下來換蓋摩爾多瓦的章

[ 此貼被邪惡在2010-01-18 15:17重新編輯 ]

頂端

Davie

級別: 討論區版主

UID: 2974
精華: 0
發帖: 3055
升級點數: 564 點
金錢: 1763 金幣
在線時間: 1692(時)
注冊時間: 2006-03-18
最後登錄: 2022-04-12

1樓發表于: 2010-01-18 17:52

只看該作者 | 小中大

1. 那個郵戳是沿用蘇聯時期的郵戳沒有錯, 郵戳中的俄文縮寫 CCCP 就是蘇聯;
但這不是烏克蘭境內的郵戳, 郵戳上的俄文地名是 Рыбница (羅馬尼亞文: Rîbniţa) 才對,
Rîbniţa 是位於德涅斯坦 (下面簡稱PMR) 北部的一個城市,
рус 後面的字串則是 Молд. CCP 才對, 翻譯成英文就是 Moldavian SSR,
是摩爾多瓦還在蘇聯加盟共和國時期的國名.

2. 釐清上面的郵戳問題以後, 這封上面只有台灣, 摩爾多瓦和 PMR 的郵戳, 看不太出所走的詳細郵路.

3. 那個 Tiraspol 的摩爾多瓦郵政郵戳我去年就有看過了, PMR 的 CN15 批退條沒被撕掉的信我這裡也很多件; 目前尚不知為何摩爾多瓦郵政會有那個 Tiraspol 的戳, 也不清楚 PMR 的 CN15 在啥情況下會被撕去, 啥情況下不會撕.

頂端

真宮寺騎亞

級別: 郵務士

UID: 46
精華: 0
發帖: 1118
升級點數: 127 點
金錢: -1288 金幣
在線時間: 1041(時)
注冊時間: 2004-10-01
最後登錄: 2021-10-09

2樓發表于: 2010-01-18 21:33

只看該作者 | 小中大

在烏克蘭郵政找到以下資料：

Search data
The bar code identifier: RA868115241TW
The item number RA868115241TW was despatched on 12.12.2009 from office of international postal exchange KYIV DOPP TSEKH №2 OBROBL MIZHN POSHT RI-2 VYKHID PYSM KOR, the postcode 03922 out of Ukraine.
Thank you for using our services!
18.01.2010 15:25

也就是說從台灣寄往法蘭克福之後，轉往烏克蘭
然後又在摩爾多瓦郵政查到下列的資料

所以這件郵件是台北→法蘭克福→烏克蘭→摩爾多瓦→PMR→摩爾多瓦→...→台北

BLOG開張！http://kiahsuau.blogspot.com/
MSN：[email protected]，加前請說你是誰...

頂端

邪惡

級別: 郵務佐

UID: 4080
精華: 0
發帖: 828
升級點數: 336 點
金錢: 235 金幣
在線時間: 754(時)
注冊時間: 2008-07-12
最後登錄: 2024-04-25

3樓發表于: 2010-01-18 21:40

只看該作者 | 小中大

引用
引用第1樓Davie于2010-01-18 17:52發表的 :
1. 那個郵戳是沿用蘇聯時期的郵戳沒有錯, 郵戳中的俄文縮寫 CCCP 就是蘇聯;
但這不是烏克蘭境內的郵戳, 郵戳上的俄文地名是 Рыбница (羅馬尼亞文: Ribniţa) 才對,
Ribniţa 是位於德涅斯坦 (下面簡稱PMR) 北部的一個城市,
рус 後面的字串則是 Молд. CCP 才對, 翻譯成英文就是 Moldavian SSR,
是摩爾多瓦還在蘇聯加盟共和國時期的國名.

2. 釐清上面的郵戳問題以後, 這封上面只有台灣, 摩爾多瓦和 PMR 的郵戳, 看不太出所走的詳細郵路.

3. 那個 Tiraspol 的摩爾多瓦郵政郵戳我去年就有看過了, PMR 的 CN15 批退條沒被撕掉的信我這裡也很多件; 目前尚不知為何摩爾多瓦郵政會有那個 Tiraspol 的戳, 也不清楚 PMR 的 CN15 在啥情況下會被撕去, 啥情況下不會撕.

哦哦!
我光是翻那個郵戳的文字就快翻桌了

謝謝D大!!還有KIA大!!

頂端

邪惡

級別: 郵務佐

UID: 4080
精華: 0
發帖: 828
升級點數: 336 點
金錢: 235 金幣
在線時間: 754(時)
注冊時間: 2008-07-12
最後登錄: 2024-04-25

4樓發表于: 2010-01-18 21:46

只看該作者 | 小中大

引用
引用第2樓真宮寺騎亞于2010-01-18 21:33發表的 :
在烏克蘭郵政找到以下資料：

Search data
The bar code identifier: RA868115241TW
The item number RA868115241TW was despatched on 12.12.2009 from office of international postal exchange KYIV DOPP TSEKH №2 OBROBL MIZHN POSHT RI-2 VYKHID PYSM KOR, the postcode 03922 out of Ukraine.
Thank you for using our services!
18.01.2010 15:25

也就是說從台灣寄往法蘭克福之後，轉往烏克蘭
然後又在摩爾多瓦郵政查到下列的資料

[attachment=62546]

所以這件郵件是台北→法蘭克福→烏克蘭→摩爾多瓦→PMR→摩爾多瓦→...→台北

最後摩爾多瓦又丟給烏克蘭吧?會是發去法蘭克福....

頂端

http://chch.idv.tw/phpwind
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問