兩岸富春山居圖合璧展落幕
2011-08-01
中國新聞網

中新網8月1日電

重現黃公望曠世傑作的原貌，實現溫家寶的夙願，兩岸文化交流盛事──《富春山居圖•無用師卷》與《富春山居圖•剩山圖》在台合璧展，于7月31日宣告落幕。台北故宮統計，展出兩個月的時間里，已有超過50萬人次一睹真跡。

2010年全國“兩會”記者會上，溫家寶談到《富春山居圖》一畫分存兩岸的現狀。溫家寶表示說，“我希望兩幅畫什麼時候能合成一幅畫”，發出“畫是如此，人何以堪”的感嘆。這番話引起兩岸文化人士的重視，並再次為畫卷的合展籌劃奔走。兩岸並于2011年初達成協議，浙江省博物館同意向台北故宮博物院出借《剩山圖》。

台北故宮“山水合璧─黃公望與富春山居圖”特展分為兩個展期，第一期已在7月31日結束，其中包括媒體爭相報道的《富春山居圖•無用師卷》和借自浙江博物館的《富春山居圖•剩山圖》，兩段真跡年代久遠，屬于限展品。

台北故宮方面介紹，每天清晨六點多鐘就開始有人排隊等候。甚至有台中南部的民眾專程包車前來；馬英九的夫人兩次到台北故宮排隊進館參觀；還有近三分之一的觀眾來自大陸。從事博物館工作超過30年的台北故宮人員表示，6月因各類學生考試在即，一直是參觀的淡季，這次卻創造了書畫展的參觀紀錄。

對于兩岸《富春山居圖》的合璧展出，媒體也都給予了積極評價，香港《亞洲周刊》刊文表示，合璧展出不僅再現黃公望畫作風格，也接上了歷史的記憶和兩岸悲歡離合六十多年的文化裂口。台灣《中華日報》指出，《富春山居圖》兩半分合，是歷史苦難的縮影。“未去先愁別後思，百年何地更深知”，合璧展出後，無用師卷仍在台北故宮，剩山圖歸于浙江博物館，只要能在兩岸各安其身，夫複何憾？就像兩岸人民。

據了解，特展第二期到9月5日截止，除了被乾隆皇帝誤以為真的《富春山居圖•子明卷》外，還有清代王原祁的《仿黃公望秋山軸》與傳元的《黃公望層岩曲澗》”等59件作品，將全面呈現黃公望影響的全貌。

富春山居圖華麗退場 要看等6年
2011-08-01 旺報
【記者吳靖雯／台北報導】

    　兩岸聯展的元代名畫《富春山居圖》，在熱鬧風光了兩個月後，昨天圓滿退場。據台北故宮統計，在特展期間，有超過50萬人次湧入故宮爭看名畫。錯過的民眾，在院方基於限展品的保存原則下，未來想一覽《富春山居圖》真跡，須再等6年。

    　總計兩個月特展期間，《富春山居圖》周邊商品締造逾3100萬元新台幣的銷售佳績，其中以《富春山居圖》合璧本最為熱賣；同時在故宮商品前20名的銷售排行榜上，強佔四分之一比例。

    　帶動看高層次畫作

    　撇開紀念品熱銷不談，最讓故宮院長周功鑫欣慰的是，期間有許多國內外民眾特地來看展覽，尤其是台灣中南部鄉親。每年的6、7月歷來是故宮淡季，但今年因為社會大眾對此展興趣極濃，所以參觀人數比前兩年同期成長很多。「以前民眾大都會看容易懂的《翠玉白菜》和《肉形石》，但現在比較懂得去欣賞高層次的黃公望，這對做博物館的同仁來說是很大的肯定；而且這是書畫展第一次有如此盛況。」

    　儘管結束了雙卷合一的展出，但大陸對台灣故宮文物至自家地盤上露面的希冀未曾稍減。但周功鑫表示，除非對方通過司法免扣押法令，加上同意載示「國立故宮博物院」的字樣，在能同時滿足這兩項條件的情況下，我方才有可能出借院藏品。

    　《山水合璧－黃公望與富春山居圖特展》特展分為一、二兩期。本月2日將推出第二期的「明清時期黃公望的影響」及「黃公望傳稱作品」。除了被乾隆誤以為真跡的《富春山居圖》（子明卷）外，還將展出《清王原祁仿黃公望秋山軸》與《傳元黃公望層岩曲澗》等59件作品。

    　赴大陸展難度仍高

    　配合特展的新媒體藝術區，除了原有的「山水化境」單元，明日起新增三項主題：「畫史傳奇」以水墨長卷式說書，將時間結構結合歷史敘事，配合動畫表現畫作的傳奇故事；「寫山水訣」解讀黃公望的文意與墨意，同時透互動過拼貼的方式讓觀眾領略構圖趣味；「聽畫」則結合光影和音樂，要人們充分感受《富春山居圖》的畫外之音。

《剩山圖》將撤展 兩個月內50萬人次參觀
2011年08月01日 09:50:03 　來源： 錢江晚報  

　　兩個月內50萬人次參觀 《剩山圖》今日撤展

　　昨天，已開幕兩個月的臺北故宮博物院“山水合璧——黃公望與富春山居圖”特展結束了一期展覽，今天，分別360余年後重聚的浙江博物館藏《剩山圖》與臺北故宮藏《無用師卷》，將被撤下重回庫房。明天起，二期展覽開放，將展出“黃公望傳稱作品”及臨倣黃公望的書畫作品。

　　昨天，臺北故宮官網上發布了展廳暫停開放聲明，為更換展品，舉行特展的兩個書畫展廳今日暫停開放。明天開放的特展第二期將一直持續到9月5日，分為“明清時期黃公望的影響”及“黃公望傳稱作品”等單元。除了被乾隆誤以為真的《富春山居圖》(子明卷)外，還有清代王原祁《倣黃公望秋山軸》等59件作品，全面呈現黃公望影響的全貌。

　　兩個月來，特展已成為臺北故宮最大的參觀熱點，累計參觀總人數已超過50萬人次。每天清晨6點多就有觀眾排隊等候。浙博書畫部專家王小紅前段時間受邀前去進行“關于《富春山居圖》原貌的思考”的講座，在參觀時，也享受了排隊兩小時的“待遇”，“一直到晚上6點多，隊伍依然很長，真的一點不誇張。”為滿足觀眾需求，臺北故宮還特意在特展期間增加了兩場定時導覽。

　　特展成為臺灣一大文化盛事，據臺北故宮博物院院長周功鑫介紹，“通過這次展覽，人們從原先一來故宮就排隊看‘翠玉白菜’、看‘肉形石’，轉變成了現在看文人畫，我覺得這是一個很大的進步。”

　　浙江博物館館長陳浩告訴記者，一期特展撤展後，《剩山圖》將被暫時存放在臺北故宮庫房，待特展二期結束後，與同時借出的其他書畫共同返回大陸。

 《富春山居圖》“合璧”展出兩月　超50萬人次參觀
http://www.cdnews.com.tw　2011-07-29 15:30:28
張達智/整理

　正在臺北故宮舉行的《富春山居圖》合璧展經過兩個月的展出將於本月31日結束。此次展覽的主辦媒體鳳凰衛視特舉辦一場題為《三百六十年離合——富春山居圖之緣》的專題節目，並將於近期播出。

　據大陸中新社報導，正在臺北故宮舉行的《富春山居圖》合璧展經過兩個月的展出將於本月31日結束。此次展覽的主辦媒體鳳凰衛視為此特舉辦一場題為《三百六十年離合——富春山居圖之緣》的專題節目，以留下珍貴紀念。專題節目由胡一虎主持，將於近期在鳳凰衛視播出。

　《富春山居圖》是元代“元四家”之首的黃公望所繪，也被稱為大陸十大傳世名畫之一。清代遭遇火殉，燒成兩段，不斷輾轉，後“剩山圖”收藏於浙江博物館，“無用師卷”藏於臺北故宮博物院。成畫660年，分開360年，兩岸三地傳媒文化界的有識之士花費近十年努力終於使這幅分隔兩岸60餘年的《富春山居圖》山水合璧。

　合璧展的策劃及發起人、主辦媒體鳳凰衛視董事局主席、行政總裁劉長樂，臺北故宮博物院院長周功鑫，臺灣才女、著名主持人陳文茜，臺灣著名作詞家方文山等出席了專題節目，共同回顧實現夢想的歷程。

　50萬人次！創造書畫展參觀紀錄

　據周功鑫介紹，在短短兩個月中，參觀這次展覽的人數超過了50萬人次，每天清晨六點多鐘就開始有人排隊等候。甚至有台中南部的民眾專程包車前來；馬英九的夫人兩次到臺北故宮排隊進館參觀；還有近三分一的觀眾來自大陸。從事博物館工作超過30年的周功鑫說，六月因各類學生考試在即，一直是參觀的淡季，這次卻創造了書畫展的參觀紀錄。

　劉長樂表示，《富春山居圖》是人類的文化瑰寶和精神財富，這次兩岸的合展是繪畫藝術史上的一大貢獻，是博覽藝術史上的空前盛事，也是文化交流的一個里程碑。她已不僅是一幅畫的合璧，而是有著更深寓意的突破。

　陳文茜：為圓合搭起溝通橋樑

　才女陳文茜是這次合璧展的牽線人，她介紹劉長樂認識了周功鑫院長等臺北故宮的專家們，在尋求《富春山居圖》圓合的漫漫長路上搭起了溝通的橋樑。她說正是有黃公望這樣的畫癡和劉長樂、周功鑫這樣為文化藝術癡迷並棄而不舍的文化人，《富春山居圖》才得以圓合。

　方文山：第一次為畫寫詞

　作詞家方文山是《富春山居圖》主題曲的創作者。他表示以往都是為歌手寫詞，此次卻是為一幅畫，非常特別，想像空間很大，很有成就感。創作完成則有幸福感，是2011年自己的代表作。他強調歌詞的每一個字都是經過深思熟慮後才決定，其中更用到了溫總理較早前說的那句“畫是如此，人何以堪！”主題曲將由臺灣的男歌手費玉清和內地的女歌手張靚穎合唱。

　劉長樂：策劃兩岸三希堂法帖同台展出

　劉長樂透露，鳳凰衛視正在籌備拍攝有關《富春山居圖》的電影。而兩岸的文化互動此次也只是個起點，如何讓分藏於北京和臺北兩個故宮的三希堂法帖同台展出，如何讓3個不同版本的《清明上河圖》共聚一堂……這些已在設想和計畫中。　
 

【中央網路報】

「新富春山居圖」 歐豪年題跋
記者陳運璞舊金山報導 世界新聞網
August 04, 2011 06:01 AM |

歐豪年為「新富春山居圖」題跋，費宗潔（右）、鄭澤傑（左）在旁觀摩。（記者陳運璞／攝影）

中國元代山水畫四大家之首黃公望傳世之作「富春山居圖」的前段「剩山圖」與後段「無用師卷」，今年6月起，在台北故宮博物院首度合璧展出，被譽為中華文化史上一大盛事。北京文化部在這次展出之前，即已邀請大陸著名畫家王明明、宋雨桂，以及台灣書畫大師歐豪年、名畫家江明賢合作畫出「新富春山居圖」。目前在舊金山灣區的歐豪年3日表示，當時文化部邀請他們於5、6月間，前往富春江遊覽，讓他們將富春山水熟記於心，以便作畫。

歐豪年說，當時他在台灣還有事情待處理，並計畫返回金山灣區，無暇前往，只能很遺憾地與這件盛事擦身而過。但他答應與香港饒宗頤、大陸陳佩秋、王伯敏等人，一同擔任「新富春山居圖」顧問。

北京方面也很遺憾沒能請到歐大師同畫「新富春山居圖」，因此在王明明、宋雨桂、江明賢三人完成畫作後，特別將畫作分拍成多張照片，寄到舊金山，請歐豪年按照畫作尺寸為此畫題跋。8月3日下午，歐豪年的弟子鄭澤傑、費宗潔準備筆墨紙硯、磨墨，歐豪年自下午3時至6時許，一氣揮毫而就，整整寫了700餘字。最後蓋印時，先以酒精沾濕宣紙再蓋印，這是歐豪年獨創訣竅，如此印色能鮮豔持久。

歐豪年在「新富春山居圖」題跋中敘述新富春山居圖的緣起，並寫道：「富春山在浙江桐廬縣溪，秦時已置富春縣，亦名嚴陵山，東漢名動公卿之嚴光先生隱居此地。嚴先生字子陵，釣遊於富春江左嚴陵瀨，今山上有嚴子陵釣台石。宋儒范仲淹來守，因仰高風，遂為建祠。所撰嚴先生祠堂記，極譽先生與光武帝篤舊交而克自矜節操。余曾拜祠堂，撫嚴碑文，有先生之風山高水長末句結語，尤為千秋論風骨之準矣。」

「名山固因高士放逸以更蜚聲，況山明水秀，自有足稱。迨後元代黃子久公望先生亦居富春山，畫成長卷，更開墨畫新頁。黃公固善北宋董巨，亦元黃王倪吳四大家之首。故其所畫長卷，實為曠代同珍。雖遭火劫，竟已斷裂為二，今分存台灣、大陸兩地，然國之重寶，終宜在意義上有所交集。」

「近年兩岸政府和衷共濟，發為合展，藝術界亦多繪富春山水，而大氣磅礡，首推宋雨桂教授此卷。全卷高六十公分，長三百六十公尺，筆歌墨舞，真宜譽為二十一世紀之新猷。」

歐豪年表示，「新富春山居圖」畫作內容與黃公望原畫有很大不同，因為是寫景山水畫，因此新畫表現的是現代富春山水風貌，歐豪年期許新畫也將成為傳世之作。