上一主題下一主題
主題 : Recorded delivery
使用道具 | 復制鏈接 | 瀏覽器收藏 | 打印
級別: 郵務工
UID: 3333
精華: 0
發帖: 121
升級點數: 61 點
金錢: 615 金幣
在線時間: 367(時)
注冊時間: 2006-12-19
最後登錄: 2024-11-15
樓主  發表于: 2013-07-17 21:06
只看樓主 | 小 中 大

Recorded delivery

請教諸位先進，英文recorded delivery是指何種投遞方式？懇請撥冗回覆。謝謝！
頂端
級別: 討論區版主
UID: 2974
精華: 0
發帖: 3055
升級點數: 564 點
金錢: 1763 金幣
在線時間: 1692(時)
注冊時間: 2006-03-18
最後登錄: 2022-04-12
1樓  發表于: 2013-07-18 00:24
只看該作者 | 小 中 大

引用
引用樓主Chong于2013-07-17 21:06發表的 Recorded delivery :
請教諸位先進，英文recorded delivery是指何種投遞方式？懇請撥冗回覆。謝謝！


在我的印象中，recorded delivary郵件會像掛號郵件一樣，有一組郵件號碼
可以依據這個號碼，在郵政網站上查詢郵件運送與投遞狀態
不過投遞時應該是比照平信，不需要簽收
吾人所發之圖文, 除了已註明為轉載者以外, 一律版權所有, 嚴禁任意複製.
頂端
級別: 郵務佐
UID: 6145
精華: 0
發帖: 707
升級點數: 327 點
金錢: 2865 金幣
在線時間: 550(時)
注冊時間: 2012-08-25
最後登錄: 2024-12-12
2樓  發表于: 2013-07-18 04:46
只看該作者 | 小 中 大

回 1樓(Davie) 的帖子

You're correct. 過去在美國Recorded delivary 只用於國際信函(英國Recorded delivary 則是另一套系統). 國內則稱為 Certrificate of mailing (不同於Certified Mail).現在國內與國際信函都稱為Certrificate of mailing.也可加return receipt.
頂端
上一主題下一主題
 討論區-清清集郵網 » 新手區