富春山居圖 法藍瓷合體
【聯合新聞網╱文、圖/特約作家賈亦珍】 2011.06.15 05:21 pm

  法藍瓷今天推出「富春山居圖」的對瓶，非常耐人尋味，這代表的不但是這幅畫的合體，也是兩岸在文創路上的重要合作，就像法藍瓷總裁陳立恆說的，這是一次衝向世界的合作。

「富春山居圖」是元代四大名畫家之一黃公望傳世之作，以浙江省富陽縣富春鄉的風景畫成，以春明村、廟山、大嶺及富春江為背景，但明朝末年此畫被燒成兩段，較小幅者為「剩山圖」藏於浙江省博物館，較大幅者藏於台灣故宮博物院，此次故宮推出「黃公望－富春山居圖」展覽終於讓兩件劫餘作品重逢，法藍瓷也利用精緻的藝術浮雕工藝，將兩幅畫製作成雙連瓶，兩畫在瓶上連體。

陳立恆說：「這件作品是站在大師的肩膀上完成的。」他認為不但這件作品重要，背後意義也很重要。 「這是兩岸文化界的一項結合。」陳立恆說：「是老祖宗的老東西的新生命、新面相及新價值，這是以文化資源，再創文化資產，是兩岸要打造華人文藝復興的希望。」 兩岸已開始出現連結，這次黃公望作品重逢就是一個例子。陳立恆表示，未來兩岸勢必要朝整合、融合的路走，老祖宗的文化將扮演重要推手角色。

負責設計這件作品的設計師李光裕則是飽受折磨，他接到設計任務時，第一個想法就是：「老祖宗跟我們有同樣的DNA，有同樣的血液，他們為什麼能創造出如此精緻的東西？」是他們生活單純？是我們太五彩繽紛？「不是。」李光裕說：「因為他們都用生命來創作，他們做的都是子子孫孫永保用的作品。」

李光裕在接到任務時，很開心，但接下來就是折磨了，「一幅是90公分，另一幅6公尺，那真是差很多。」李光裕說：「我把畫以1：1比例列印下來，貼在任何我看得到的地方。」看呀看，還是想不出要怎麼設計，逼得他專程到浙江省博物館去看「剩山圖」，等他回到台北，陳立恆看到他第一句話是：「圖呢？」

李光裕根本還沒有動筆，但當天他就把圖畫出來了，當然，動筆之前也多虧陳立恆的點醒，才讓李光裕想通而開始動筆。 要複製大師作品很難，以畫入瓷這件事來說，用墨是最困難的一件事，因為再行也比不過黃公望自己，「但我們以浮雕手法克服了這一點。」李光裕說：「我們用造型表現其特別性。」

這件作品全球限量288套，每套均附故宮博物院及浙江省專物館的授權保證書，即日起開賣，7月31日前購買者，法藍瓷將贈送杯盤一對。

【2011/06/15 聯合新聞網】@ http://udn.com/

富春山居圖 躍上雙連瓷瓶合體


民生＠報╱民生＠報 2011-06-15 22:32
圖說：故宮院長周功鑫、法藍瓷總裁陳立恆和聯合報發行人王效蘭在「富春山居圖」陶瓷雙連對瓶宣告會上。陳小凌/攝影。

【文/陳小凌】「這件作品是站在大師的肩膀上完成的。」法藍瓷總裁陳立恆今天在國立故宮博物院指出：「富春山居圖」的陶瓷雙連對瓶，代表的不但是這幅畫的合體，也是兩岸在文創的重要合作，這也是將老祖宗的文化賦予新生命。

「富春山居圖」為元四大家之一黃公望660年前傳世代表作。黃公望晚年隱居於浙江省富陽縣富春鄉，他在82歲創作此畫，以春明村、廟山、大嶺及富春江為背景，山水寫景顯現出黃公望淡泊心志，以畫作來呈現胸中丘壑。長卷畫作用墨淡雅，山勢層層疊疊，林木交錯，極富變化。明朝末年此畫被收藏家珍愛竟作為陪葬火殉，雖經搶救，烈火將此畫焚燒成兩段，前段95cm較小稱為「剩山圖」，輾轉民間，如今珍藏於浙江省博物館，而後段695cm（無用師卷）較長，則經清宮珍藏至國立故宮博物院。

六月初故宮推出「山水合璧－黃公望富春山居圖」展覽，首次讓這件劫後餘生的作品合璧，法藍瓷今天宣告：利用精緻的浮雕工藝，將兩幅畫躍上瓷瓶，製作成雙連瓶，兩幅相隔360年的原畫，在瓷瓶上連體。

負責設計這件雙連瓷瓶的設計師李光裕今天說，「這是真正的挑戰！一幅是95公分，另一幅6公尺，這麼不對等，實在太懸殊了！」「初期我把畫以1：1比例列印下來，貼在任何我看得到的地方，還是想不出要怎麼設計，逼得自己專程到浙江省博物館去看「剩山圖」。等回到台北，陳立恆見面第一句話是：「圖呢？」李光裕根本還沒有動筆，但當天他就把圖畫出來了。

讓李光裕想通而完成使命是自己發現：要複製大師作品很難，以畫入瓷這件事來說，用墨是最困難的一件事，因為再行也比不過黃公望大師，「因此我是以浮雕手法來製作，以純金點綴瓶口，與瓶身的古樸山水相互輝映，彰顯瓷品的優雅尊貴。瓶型以中國經典的雙連瓶為主體，飽滿富張力的圓潤形體骨肉勻稱，展現出中華文化細緻卻又不凡的氣度，象徵著兩岸在中華文化上的共同傳承。

在製作上，由於需將兩個瓶子精準相連，故主體結構先運用了法藍瓷獨特的電腦3D科技進行勾成和塑型，以讓瓶型的重量精準平衡。之後，再由經驗豐富的雕模師，以手工雕塑出瓶身的立體層次，展現畫作中「山川渾厚，草木華滋」的山水藝境。

故宮院長周功鑫說「山水合璧－黃公望富春山居圖」展連日來深受民眾喜愛，以往故宮展場最具「人氣」是翠玉白菜和肉形石，如今觀眾排隊看富春山居圖，說明大眾藝術涵養的提昇，此次陶瓷雙連瓶更是文創的突破！

這件作品全球限量288套，每套定價218,800元，均附國立故宮博物院及浙江省博物館的授權保證書，即日起上市，7月31日前購買者，法藍瓷將贈送杯盤一對。

富春山居圖對瓶 兩岸文創上路  
人間福報
2011/6/16 | 作者：郭書宏
      
  【記者郭書宏台北報導】配合故宮「山水合璧─黃公望與富春山居圖特展」，法藍瓷獲得故宮與浙江省博物館雙方授權，製作以〈富春山居圖〉中《無用師卷》與《剩山圖》為主題的兩款瓷瓶，透過精緻的藝術浮雕工藝，將富春江景與浩瀚無涯的山水栩栩再現，精湛詮釋畫作雋永風華，更是兩岸在文創路上的劃時代合作。

故宮昨舉辦「富春山居對瓶」發表會，邀請故宮博物院院長周功鑫、法藍瓷總裁陳立恆、法藍瓷設計師李光裕現身分享瓷瓶創作歷程，眾多藝文界的貴賓亦親臨與會，見證華人世界級的典藏藝術珍品誕生。

法藍瓷「富春山居對瓶」由設計師李光裕打造，為了展現畫作中的浩瀚意境，他將圖卷中壯闊山水設計於瓶身兩面，運用獨特藝術浮雕工藝，讓〈富春山居圖〉跳脫平面，如實景般立體呈現，若三百六十五度觀賞瓷瓶，更有置身於空曠清朗的富春山景，倘佯於江山如畫美景的感受。

故宮博物院長周功鑫肯定法藍瓷「以瓷載道」，傳遞中華精緻文化的品牌使命感。她表示，二十一世紀是文化創意產業的世紀，故宮典藏的經典文物，更是文創人的最佳創意活水與靈感來源，法藍瓷〈富春山居〉對瓶，讓世人看到如何以科技、創意讓藝術無限發揮，賦予瓷器生命。

「這是兩岸文創合作的里程碑。」法藍瓷總裁陳立恆表示，本次「富春山居對瓶」重新呈現失落兩岸三百六十年的黃公望大師作品，其瓶型特以雙連瓶設計，代表著兩岸在歷史的連結與文化上的共同傳承，期待兩岸能共同攜手，開啟華人的文藝復興時代。

國營事業預算三讀 收入3兆餘  2011/06/13 14:33:57      
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201106130109&pType0=aALL&pTypeSel=0


（中央社記者何孟奎台北13日電）......

民進黨團在表決故宮文物藝術發展基金時，提案要求譴責。民進黨團指出，中國總理溫家寶曾以「富春山居圖」暗諭兩岸分合，馬政府不顧國格尊嚴，屈意迎合，竟於6月舉辦「山水合壁」特展遂行國共兩黨政治需求，應給予最嚴厲譴責。

不過，經過院會表決後，該提案沒有通過。1000613

...............................................................................
想要看到富春山居圖郵票...大選前應無希望...

家具設計－富春山居圖化身對瓶 鳳凰飛上椅

2011-06-17 中國時報 林思吟／台北報導

▲青木堂鳳凰涅槃單人椅組，結合東方花梨木與西方水晶，衝撞出原木家具的新玩法。
▲法藍瓷富春山居對瓶，全球限量288套，21萬8800元。

    　東方傳統在現代居家品牌重新詮釋下，屢屢出現新意。來自台南的老牌子家具青木堂，與施華洛世奇元素合作，在中式古典家具中注入水晶元素，令人驚艷。法藍瓷以故宮《富春山居圖》為靈感，將中國山水畫的層疊用墨，化成3D實體對瓶。
 
    　青木堂為了讓傳統原木家具也能很時尚，特別設計「鳳凰涅槃單人椅組」椅身上的鳳凰圖騰，由8000顆施華洛世奇水晶手工鑲嵌而成，費時172小時，在花梨木椅的襯托下，格外顯眼。鳳凰涅槃單人椅組估計價值破百萬元，為非賣品，品牌考慮未來客製化，將水晶鑲嵌帶入原木家具市場。青木堂慶祝台北店開幕，新品「邀客坐茶席系列」一桌五椅原價24萬5000元，特價19萬6000元。

    　法藍瓷推出富春山居對瓶，設計師李光裕去年才設計過費城美術館畫作，今年改挑戰中國名師黃公望經典。《富春山居圖》當年因烈火被燒成兩段，其中一段《無用師卷》現存於故宮，另一段《剩山圖》則在浙江博物館。如今重新詮釋，刻意用兩個瓶身創作，忠於原著分隔兩地，雙連瓶的兩個瓶口，則象徵兩岸對等、各執牛耳。7月底前預購，加贈法藍瓷杯盤組。

富春山居圖 哇！化為浮雕瓷瓶
2011.06.16 10:32 pm【聯合報╱記者周美惠／台北報導】
 
繼數位科技合璧之後，「富春山居圖」化為浮雕，將山巒的層次藉由一對瓷瓶展現。故宮院長周功鑫說，以前來故宮的遊客排隊看「翠玉白菜」，現在是排隊要看「富春山居圖」！

故宮自六月二日公開展出「山水合璧─黃公望與富春山居圖特展」，截至十四日已湧入九萬五千餘人。特殊的是，最近陸客訪台呈現負成長，但到故宮參觀的中南部人士卻大幅增加，幾乎都衝著「富春山居圖」而來。

「富春山居圖」限量對瓶：台北／無用師卷（左）；大陸／剩山圖（右）。 記者陳瑞源／攝影

由法藍瓷開發、李光裕設計的「富春山居圖」雙連瓶呈現另類的山水合璧。其中一款為大陸浙江省博物館的「剩山圖」，另一款為台北故宮「富春山居圖」尾端的一峰突起。

李光裕說，他在設計之初，即捨棄直接轉印原圖的模式，希望以造型展現「富春山居圖」的氣質，呈現「山從畫裡走出來」的氣勢。但「剩山圖」僅五十多公分長，「富春山居圖」則長逾六百多公分，彼此「不成比例」。因此他決定以兩個大圓，形成這對雙連瓶「最大的交集」。傳統水墨畫衍生品最不易呈現的是水墨的濃淡密度，則以浮雕的手法布局出皴法與水墨般的變化。

「富春山居圖」有好幾座山頭，李光裕決挑選一座傲然孤立的山。他說，「富春山居圖」一開頭就是超級令人震撼的「剩山圖」，這座下筆很重，圓潤、飽滿又茂密的山，如同「肉骨」。而「富春山居圖」卷尾的一峰突起如「傲骨」，「像是整卷圖的驚嘆號！」前者如中國之大氣，後者如台灣之傲氣，兩相對比既均衡又不致斷章取義。

法藍瓷總裁陳立恆則說，「富春山居圖」合璧象徵兩岸攜手走向「華人的文藝復興之路」。

《新富春山居圖》8月赴臺
鉅亨網新聞中心　(來源：財匯資訊，摘自：國際金融報)　
2011-06-22 10:00:03

6月1日，被譽為“畫中蘭亭”的黃公望畫作《富春山居圖》，經歷60余年分遺兩岸的歷史境遇之后，終於“合璧”。同日，由鴻茂控股創意發起并鼎力邀請當代海峽兩位8+1位頂尖書畫大師聯袂創作的《新富春山居圖》，也在北京舉行面世儀式。６月２１日，記者獲悉，《新富春山居圖》將於8月10日赴臺展出，隨后至中國香港、中國澳門以及新加坡、韓國等國家和地區展出。

再創作《新富春山居圖》，也是很多文化人的沖動。這正是鴻茂控股發起“再創《新富春山居圖》”的背后動因。在得到中國商業聯合會、富陽市政府大力支持后，由鴻茂控股獨家承辦的“《新富春山居圖》創作啟動儀式暨中國當代藝術峰會”於2010年6月在《富春山居圖》原址地——富陽隆重舉行，自此宣告《新富春山居圖》創作的正式啟動。

從2010年6月至2011年5月，《新富春山居圖》創作團隊的8+1位書畫大師，通過考察采風、實地寫生、技藝切磋、反復研討、草圖構思、潛心創作，加以多次集體創作，前后歷時一年，終將這一代表中國國畫藝術在當代的傳承與創新之畫作，創作完成。

集體創作《新富春山居圖》的畫家中，來自台灣地區11人、港澳地區和海外7人、大陸各省市40多人。山水畫家宋雨桂和改革開放后第一個到大陸舉辦畫展的台灣畫家江明賢，分別擔任長卷的大陸主筆和台灣主筆。參與的畫家包括：中國美協主席劉大為、中國國家畫院院長楊曉陽、著名山水畫家孔仲起、著名人物畫家吳山明、著名山水畫家張松、宋柏松，與來自台灣的兩名大家——著名水墨畫大師李奇茂、著名山水畫家白宗仁，以及中國書法家協會主席、著名書法家、美術評論家、詩詞作家沈鵬等。

中央文史研究館館員趙德潤說，規劃創作的《新富春山居圖》橫36米，即360分米，意含燒成兩段360年后再合璧；縱60厘米，取意於分藏兩岸60年又合璧展出。據了解，這是當代最長的由名家集體創作的經典書畫長卷。

眾多文化藝術界人士一致表示，《新富春山居圖》的創作，是對《富春山居圖》文化遺存所蘊藏的歷史、文化、藝術內涵的深入挖掘與理解；是傳承黃公望創作精神，深度折射兩岸共同文化遺存——國畫藝術在當代發展的新境界；更是積極響應溫家寶總理冀望“名畫合璧，兩岸歸一”之倡議，以“合筆”促“合璧”，促進兩岸文化的全面交流與融合。

故宮8/1起推線上預約導覽
【聯合報╱記者周美惠／即時報導】 2011.06.25 07:31 pm

  為因應陸客自由行，故宮將於8月1日推出線上預約定時導覽。為鼓勵觀眾於離峰時間參觀故宮，將從7月1日起推出優惠方案，每天下午4時30分至6時30分進入正館參觀者可享半價門票優惠、該時段在故宮禮品部消費可獲贈品、晚餐時間至故宮晶華可憑正館門票獲9折優惠。

  故宮從去年7月1日開始即延長正館開放時間，從原來9時開館提早至8時30分，閉館時間從下午5時延至6時30分，周日延至8時30分。目前為因應陸客自由行，加強人流控管，分為8時30分至10時、10時至11時30分、下午1時至2時30分、2時30分至4時四個時段，每個時段限2800人入場，建議非團體遊客多利用離峰時段 (11時30分至下午1時30分、下午4時30分至6時30分)進場參觀。

【2011/06/25 聯合報】@ http://udn.com/

富春山居圖 限展倒數20天
更新日期:2011/07/12 13:55

（中央社記者鄭景雯台北12日電）
國立故宮博物院「山水合璧─黃公望與富春山居圖特展」，截至昨日已達32萬3995參觀人次，其中「富春山居圖」因屬限展品，僅展至31日，故宮建議民眾把握最後20天前往觀展。

故宮表示，「山水合璧─黃公望與富春山居圖特展」自6月2日起展出，截至昨日已達32萬3995人次參觀，高峰時段甚至需要排隊1個多小時，為的就是欣賞元代黃公望所繪的「富春山居圖」合璧原貌。

故宮表示，「富春山居圖」屬國寶級限展品，僅展至31日，8月2日將推出第2期「明清時期黃公望的影響」及「黃公望傳稱作品」等單元，建議有興趣觀賞的民眾把握最後20天觀賞「富春山居圖」真跡的機會。

「山水合璧─黃公望與富春山居圖特展」參觀踴躍，同樣也帶動「富春山居圖」文創商品熱銷。故宮統計，從6月2日開展至昨日，119項「富春山居圖」周邊商品銷售額就達新台幣1877萬1671元。

「富春山居圖」是黃公望為道友無用師所作，流傳至清順治7年庚寅，收藏者吳洪裕臨終之際，以此卷火殉，家人救出而斷為2段。前段「剩山圖」為浙江省博物館的收藏，後段「無用師卷」為故宮收藏，今年這幅被分成2段的「富春山居圖」6月在故宮合璧展出，是藝術史上的一大盛事。

「山水合璧─黃公望與富春山居圖特展」即日起展至9月5日，第1期(6月2日至7月31日)除了同時展出「富春山居圖」的「剩山圖」與「無用師卷」外，另有「黃公望的書畫珍蹟」、「富春山居圖臨仿本」、「黃公望的師承與交遊」等單元。

第2期(8月2日至9月5日)則展出「明清時期黃公望的影響」及「黃公望傳稱作品」等單元，2期總共展出故宮珍藏書畫70件，另向大陸浙江省博物館、北京故宮博物院、中國國家博物館、上海博物館、南京博物院、雲南省博物館，以及台北私人收藏商借13件書畫作品，呈現黃公望藝術及其影響的全貌。1000712